بوسه

من بوسه‌ها را به خاطر خواهم سپرد


لب‌هایمان که با عشق ،

تر شده بودند ...


و اینکه چگونه

تـــو هرچه داشتی به من دادی

و من چگونه

هرچه از خودم باقی مانده بود ،

به تو تقدیم کردم ...

 


چارلز بوکفسکی


kiiss

تاریخ ارسال : سه شنبه 23 مرداد 1397 15:46
عشق ...


گفتند
 :

چه سان است عشق تــو ؛

تویی که پیکرت برف است وُ

اویی که چشمش آفتاب ؟


گفتم :

عشق من

آب شدن در پیشگاه اوست ؛


پیوسته ، پی در پی ، بی پایان ...

 

 

 

کژال ابراهیم خدر | ترجمه بابک زمانی




تاریخ ارسال : پنجشنبه 18 مرداد 1397 09:16
تـــو تمنای من و جان من و یار منی

در سرم نیست دگر غیر تو رویای کسی

قبلا هرگز نشدم این همه شیدای کسی

 

آنچنان در همه جای دل من جا شده ای

که به غیر از تو نباشد دل من جای کسی

 

پای تو هستم و پا پس نکشم از دل تو

نگذارم به دلت باز شود پای کسی

 

تـــو تمنای من و جان من و یار منی

پس بمان تا که نمانم به تمنای کسی

 

من بهشتم همه در دیدن خندیدن توست

تا تو باشی نشوم خیره به لب های کسی

 

من سراپا همه یک جلوه ای از عشق توام

عشق را جز تو ندیدم به سراپای کسی  !

 

 

مجید احمدی

تاریخ ارسال : دوشنبه 8 مرداد 1397 12:18
عاشق بودن ، ذات من است

از میان تمام چیزهایی که دیده ام

تنها تویی که می خواهم به دیدن اش ادامه دهم 


از میان تمام چیزهایی که لمس کرده ام 

تنها تویی که می خواهم به لمس کردنش ادامه دهم


خنده ی نارنج طعمت را دوست دارم



چه باید کنم ای عشق ؟

هیچ خبرم نیست 

که رسم عاشقی چگونه بوده است 

هیچ نمی دانم عشق های دیگر چه سان اند ؟


من با نگاه کردن به تو

با عشق ورزیدن به تـــو زنده ام

عاشق بودن ، ذات من است  ...



پابلو نرودا  | ترجمۀ بابک زمانی

 

تاریخ ارسال : سه شنبه 26 تیر 1397 15:15
زیر سقف دودی


تو نبودی وقتی رو سقف شبم دست هیچکسی چراغی نگرفت

وقتی هیچکسی به غیر از بی کسی بعد تو از من سراغی نگرفت

تو ندیدی وقتی چترت رو سر هرکی وا شد سیل بارون می شدم
تو قدم که می زدی هرجای شهر من زمین اون خیابون می شدم

عشق یعنی صد سال دیگه ام بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن برای اون چه کردی ولی خودش ندونه

عشق یعنی صد سال دیگه ام بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن برای اون چه کردی ولی خودش ندونه

تـــو نمیتونی بفهمی حالمو ، به جنون بد دارم عادت می کنم 
من به هر کسی که می بینه تو رو با همه جونم حسادت می کنم

عشق یعنی صد سال دیگه ام بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن برای اون چه کردی ولی خودش ندونه

عشق یعنی صد سال دیگه ام بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن برای اون چه کردی ولی خودش ندونه

 

تاریخ ارسال : چهارشنبه 20 تیر 1397 16:02
ساعت 3 ظهر ؛ عشق ...

گاهی ، مثل ساعت 3 ظهر

که برای کارهای صبح دیر است

و برای کارهای عصر ، زود


به جایی میرسیم که ؛

نه آنقدر جوانیم

که به زندگی بیاندیشیم

نه آنقدر پیر ، که به مرگ


اینجاست که عشق

تکلیف را روشن می کند 

 

عشقِ خوب جوانت میکند و

عشقِ ویرانگر ، به مرگ می کشاندت !

 

 

 مهدی صادقی

تاریخ ارسال : چهارشنبه 6 تیر 1397 15:00
بارون

بارون نم نم ، چتر و خیابون

بازم دلم هواتو کرده زیر بارون

 

دلتنگی من کمتر نمیشه

کاشکی بیای بمونی پیشم همیشه

 

می دونم روزای خوبی توی راهه

واسه ی من فقط عشق تو تکیه گاهه

 

حرفامو نگفته از چشام میخونی

خوشحالم همیشه تو دلم میمونی

 

از بس تو خونه عطر تـــو پیچید

چشمای عاشق من جز تو نمی دید

 

تا باورت شد دلواپسی هام

دیدم به جز تـــو چشمام چیزی نمیخواد

 

می دونم روزای خوبی توی راهه

واسه ی من فقط عشق تو تکیه گاهه

 

حرفامو نگفته از چشام میخونی

خوشحالم همیشه تو دلم میمونی

 

 

امید محمدی

تاریخ ارسال : یکشنبه 9 اردیبهشت 1397 08:28