عشق ...


گفتند
 :

چه سان است عشق تــو ؛

تویی که پیکرت برف است وُ

اویی که چشمش آفتاب ؟


گفتم :

عشق من

آب شدن در پیشگاه اوست ؛


پیوسته ، پی در پی ، بی پایان ...

 

 

 

کژال ابراهیم خدر | ترجمه بابک زمانی




تاریخ ارسال : پنجشنبه 18 مرداد 1397 09:16
وقت فراموشی ...

در عمق دریا دلم می خواست چشم هایم را ببندم

و برای چند لحظه هم که شده ، وانمود کنم که آب را فراموش کرده ام

 

اما هرچقدر بیشتر سعی میکردم ،

 کمتر میتوانستم به آب فکر نکنم ؛

 بیشتر غرق میشدم

 

باید همیشه به یاد داشته باشی که

ماندگارترین چیزها در ذهن ،

 آنهاییست که وانمود به فراموش کردنشان میکنی

 

هرچقدر بیشتر بخواهی چیزی را فراموش کنی ،

بیشتر در ذهنت با آن بازی میکنی

 

برای فراموش کردن چیزی ، نباید از آن فرار کنی ؛

 خودشان کم کم میروند ، فراموش میشوند

 

سعی برای فراموش کردن چیزی ،

درست مانند فرار کردن از سایه ات است

تو نباید از سایه ات فرار کنی ، نمیتوانی که فرار کنی ؛ 

وقتش که برسد ، خودش کم کم می رود ، فراموش می شود



بابک زمانی

تاریخ ارسال : سه شنبه 2 آذر 1395 10:29
حسودی

تـــو

 لیوان آبت را

با خیال راحت می نوشی

 

من حسودی می کنم

به لبه ی لیوان ،

که لب های تو به آن می خورد

لیوان به چشم های من ، که به تو خیره شده

و گلدان روی میز ، به من و لیوان !

 

تـــو

لیوان آبت را

 با خیال راحت می خوری

و همه چیز از تو آب می خورد !

 

 

محسن حسینخانی

تاریخ ارسال : دوشنبه 14 تیر 1395 00:56
مانده ام ...

گلم

که صدایت می کنم

شمعدانی چه اخمی می کند !

 

مانده ام جانم را

چقدر آهسته بگویمت که ...

 

هم تـــو بشنوی و هم

 آب از دل هیچ گنجشکی تکان نخورد

 

حمید جدیدی

تاریخ ارسال : شنبه 8 اسفند 1394 17:05
تو ماهی !


تـــو
ماهی !

 

صورتم را

به صورتت می‌چسبانم !

 

کامل که شدیم

            آب بالا می‌آید و

                        ما غرق می‌شویم ...

 

 

ساناز واحدی


 

تاریخ ارسال : سه شنبه 12 آبان 1394 23:46
انعکاس

گاه یک ستاره 

یک ستاره گاهی می‌تواند

             حتی در کف یک پیاله‌ی آب 

                        خواب هزار آسمان آسوده ببیند

آن وقت تـــو می‌گویی چه ...؟ 

 

می‌گویی یک آینه

 برای انعکاس علاقه 

                        کافی نیست !؟



سید علی صالحی

 

تاریخ ارسال : شنبه 7 شهریور 1394 21:37
مرا ببخش ...

روزی اگر  ...

احمقانه یادم رفت كه بگویم

            بیشتر از واژه ها دوستت دارم

كاش به یاد آوری با آنكه رنجیده ای


روزی اگر
 ...

احمقانه یادم رفت كه بگویم

            هر روز دلم برایت تنگ می شود

كاش به یاد آوری كه نبود تو درد است


روزی اگر
 ...

یادم رفت كه حماقت می كنم

مرا ببخش و به یاد آور كه ماهی ها هم

                        گاهی فراموش می كنند كه در آب اند


مرا ببخش ...

 

  

 پرویز صادقی

تاریخ ارسال : یکشنبه 26 بهمن 1393 20:20
کل صفحات :2
1
2